
lunedì 4 ottobre 2010
hoy hace un año...

martedì 20 luglio 2010
columpiando los pies en el abismo

Llevo tres semanas acercándome más a Marcello, nuestra "creatura". Y no puedo describir lo que significa para mí comenzar a adentrarme en su mundo.
Hemos comenzado a entendernos, él a comprender que soy una persona, que además le quiere y respeta, y no un instrumento que le abre puertas, da de comer, etc.

Con él, me surmerjo en el caos más destructivo, para abrir un rayo de luz.
El miedo no es otra cosa que el desconocimiento, el miedo más abismal responde al desconocimiento más abismal. No es tan dificil acercarse a él, no es dificil quererle y aceptarle tal cual es.
Se que cada segundo de cada hora que paso a su lado cuenta. Que me llamen loca si quieren, si me emociono porque me sonríe y me pide un beso, si me deja jugar con él en el agua cuando vamos al lago, si alarga la mano conmigo para jugar con los aspersores. Si por un segundo su mirada de eternos universos, nebulosas y soles, abandona el infinito y se cruza con la mía mientras ríe.
Es el reto más grande al que me he asomado jamás, es la destrucción, el caos, la energía y el amor más grande juntos en una persona.

P.S:disculpad el largo lapso informativo, pero es que he estado más ocupada en vivir que en contarlo!jejeje
lunedì 3 maggio 2010
choosing my family






Here I am, feeling a bit uncomplete, as you know. But this is not a sad post. It´s a thankful, caotic, without sense compendium of my thoughts.
If I have to define how I´m feeling right now, the word is thankful, really.
I´m so thankful to the universe for giving me the oportunity of knowing one member of my family that I didn´t knew before. One of my universal sisters.
Because, as my mom teach me, your family is not with whom you where born, is who you choose. And I choose you as a piece of my heart.
I really can´t explain all the things we lived together in a few words, but, I only want to say you thank you for all the drinking nights, all the chats, all the music, all the sunsets or sunrises, all the adventures, all the birra, all the screams against the fog, all the films, every word of itanglish we created, every crazy laugh at 4 a.m, every coffe, every shared silence, every confidence, every hug, and everything...
I have to admit that I´m much more creative with words in spanish, but, lady, this is what I am, with my merdistic and vaffanculistic english....another thing I have to thank you, because ho migliorato tanto il mio inglese grazie a te...hahahah
Nowadays, I´m feeling a litle bit lost, all this empty space only for me, no one for wake me up in the mornings if I killed the alarm, no one to watch a movie, no one to...
But everything is getting more normal, with the tic tac of the clock, every single second I´m missing you, but I´m building my smile again, I´m puting our music in my mp3 while going to Coop, (even if I´m thinking you are going to appear with Eva...) and I´m feeling you again here.
I will drink every drop of chianti, in your honour, I will eat every slize of pizza in honour of our tummys, I will ride my bike in the neverending hills for the sake of our sanitary, I will sleep in our grass in honour of our siestas, and I will smile again and take notes of every single incredible thing I´m going to live here for explain it all to you after.
I will kiss the hands of Massi for you, and I will serve the morning coffe to Pietro for the sake of my ears (he is saying your name every fucking morning before saying caffè)...
And I will have you sitting in the corner of my left eye, to see all the things I´m going to see.
I love you so much sister, ci vediamo a presto!!
domenica 10 gennaio 2010
it´s hard to see you again

Por supuesto.
Aunque nunca leas esto.
Pero no me pidas que vea entre la niebla la persona que se que existe bajo todo ese montón de vacío.
En algún lugar, nos perdimos, en algún momento soltaste mi mano y te volviste hacia algún camino que yo de momento no comprendo. En algún momento comenzamos a hablar lenguas diferentes...y tratando de comprenderte se me pelaron los nudillos fijate, tú te volviste sordo...mira tú por donde...
Ahora si somos sinceros, somos un par de extraños con un pasado en común. Incluso antes lo éramos.
Si quieres volver a sentarte a mi lado, a la puerta, a ver el tiempo pasar, y contarme que fue de ti todo este tiempo... encantada.
Pero no me pidas que llene de paja las horas, que convierta el hilo que queda entre los dos en frío humo.
Cansada estaba y cansada estoy de no verte los ojos.
No será facil el camino de vuelta a casa, pero yo te dejo la puerta entornada(abierta no, que hace frío) tú cuando quieras, la abres y pasas.
De momento yo trataré de recordar que necesitas una pequeña dosis de humo de vez en cuando para sentirte mejor. Esta bien, dejemos las cosas fluir no obstante.
P.D: te echo de menos.
domenica 3 gennaio 2010
Prima parola dopo il coma

A giorni come oggi...
a volte domentico che faccio qui...
Però le sue sorrise mi fanno svegliarmi e ricordare...
A volte si puo parlare senza dire niente.
Il segreto dei suei occhi mi fa piangere...mi sento davante il
piú grande abisso mai visto, mai amato...
Grazie Massi, per dire tanto senza dire niente. Per farmi la carezza piú sincera.
Ricordarmi que faccio qui, e condividere una lacrima con me. Tornerai a parlare,
conmunque adesso lo fai in silenzio....
Penso che prendo piú de lo che do....
giovedì 3 dicembre 2009
Nobody said it was easy

Pensé que iría a algún lugar del mundo a cambiarlo. A dar un giro a las vidas que me esperarían al otro lado de la inmensidad. Al principio me frustré bastante por no estar haciendo nada significativo.
Pensé en qué pasaría si yo no hubiera venido, si en lugar de mi hubiera venido cualquier otra persona a ocupar mi lugar. O incluso si no hubiera venido nadie…
El suelo continuaría siendo barrido cada día monótonamente después de comer. Los platos seguirían lavándose incansablemente. Los desayunos seguirían sin faltar cada mañana, los culos seguirían limpiándose, y la comida seguiría llegando a sus bocas.
Los besos y abrazos seguirían colmando las estancias de este lugar, y el italiano seguiría fluyendo como música inesperada.
Pero exactamente hoy comprendí que no fui yo la que llegué a este lugar para cambiarlo o para dejar una huella imborrable en él. Fue este lugar el que llegó a mí.
Es este lugar, este momento y estas personas las que llegan para cambiarme a mí, para dejar una huella imborrable en mi historia.
Son ellos los que sin preguntas ni exigencias me regalan sus sonrisas y me tratan de comprender con paciencia. Los que me enseñan como crecer, como emprender este escalón para subir al siguiente.
Es este momento y no otro el que me cambia a mí. Trataré en mi camino de dejar una pequeña contribución para ellos. Trataré de mejorarme a mí misma por ellos, y por los que vendrán.
Trabajaré por dejar un pequeño granito de arena para ellos, para que alguna vez entre esa música me recuerden. Para que alguna vez entre el caos aparezca mi cara para recordarles una sonrisa, un beso o un abrazo.
Hoy he comprendido, y doy las gracias por ello. Me siento bien conmigo misma, porque si el barrer el suelo, fregar los platos o preparar el desayuno es el precio que he de pagar para crecer y disfrutar de su compañía, lo hago de manera voluntaria.
Sobre ti, solo puedo decir que también he comprendido muchas cosas hoy. Dejo de nombrar al destino o al universo como esquivo y contradictorio, porque me ha dado la oportunidad de encontrarte, aunque en el fin de mis días como la que era; aunque en el comienzo de los días como la que estoy creando ahora.
Tengo la gran oportunidad de tenerte aún en la distancia, de saber que soy especial para alguien, aún en la distancia. De imaginarte y de pensarte. Tengo la gran oportunidad de quererte y de sentirme feliz y en paz conmigo misma. Hoy he comprendido, y doy las gracias.