Red Book hours

Respondiendo a una necesidad de órden mental, aquí me encuentro. Os presento de manera oficial y tal, al único ser (si pudiera ser que dejara de ser un objeto para volverse un ser...rayadas aparte) que me ha acompañado durante la casi totalidad de este año pasado. Se trata de mi libreta roja de tapa dura. La que tanta caña le he dado. La que tiene los bordes de las páginas teñidas de azul debido al diluvio universal para llegar a Verbania y a que mi mochila regalo de Sonia desteñía sin yo saberlo....

La que me ha acompañado en viajes de tren mil, que me ha hecho pasar los días más cortos y encontrarme siempre por las noches con su tibia desnudez me hiciera volver un poco a sentirme en casa. Para mí, esta libreta representa un compañero de viaje. Es más que una libreta cualquiera. Es la libreta en la cual volví a la costumbre maravillosa de escribir casi diariamente mis movidas mentales. Es la libreta en la cual he volcado de manera sistemática cada una de las grandes y pequeñas reflexiones que he ido teniendo. Es el rincón en el cual he hecho y tachado ocho millones de cuentas atrás para volver a tí. Para llegar a un determinado día.

Es la libreta en la que existe una página totalmente en turco, idioma que no domino, pero que algún día la perra de Pin me traducirá...no hemos decidido si será en nuestra próxima reunión, o en aquella que tenemos programada en las Bahamas a los 65...no en vano es la libreta gemela de la de Pin...solo que la suya es negra.

Es la libreta en la cual he vertido todas las gotas de todos y cada uno de los momentos increibles que he ido viviendo este año pasado.  Y es la libreta en la que se condensa pues todo lo vivido. He decidido, o pensado o quien sabe si llegaré a hacerlo, de manera descontrolada y sin ninguna fiabilidad al respecto ir destapando algunos de los escritos que existen en ella. No son un granche...como dicen en Italia, pero son Yo. Y eso es lo que cuenta.

 Sobre todo me lo tomo a modo terapéutico, para ir digiriendo a poquitos lo vivido. Una vez medio establecida aquí, o al menos con las ideas y pensamientos recién aterrizados va llegando la hora de ir mirando y escarbando sobre lo que ha significado todo el enorme reloj de arena de este año pasado. O esa burbuja, o esa vida paralela...o que se yo de cuantas manera lo he titulado....
Pero por encima de todo, es la libreta que me ha permitido soñar y escapar de las intensidades de ciertas realidades en ciertos momentos. Por ello ni todo lo que os destape será real ni todo lo real será destapable...

Ah! lo haría más interesante o bohemio si digese que se trata de una Moleskine? psé....dejemoslo en libreta roja de tapa dura...me gusta más el anonimato.

Ah! y la canción, mamercios siderales es una de esas que va directa al pecho cual bala, se debe escuchar y reescuchar hasta el sangrado timpanil...no es una recomendación médica ni mucho menos, solamente una auto nota mental... Hablando de canciones....¿alguien se molesta en escuchar las canciones que pongo en cada post? estaría bien saberlo! y basta de Ahes!

ligths will guide you home

Il vento mi coccola ed entra per la piccola apertura fra i bottoni della mia giacca. Il freddo è arrivato e la luce torna ad essere quella che quasi un anno fa mi salutasse una mattina d´un altro autunno.

È il momento dei arrivederci, delle luci colorate di blu, dei nodi nello stomaco.
È il momento di tornare a casa e riposare.

N'ell frattempo mi lascio andar via i pensieri, mi innamoro dei piccoli sguardi persi fra i muri di questa realtà inesistente fino a un anno fa.

Mi innamoro delle vite che circondano i momenti vissuti. In silenzio, lascio in segreto un pezzo del mio cuore sepolto in ogni attimo, ogni sguardo, ogni parola...

Forse loro non sapranno mai questo, ma Io invece sentirò questi pezzi battere ogni volta che questi attimi torneranno come déjà vu alla vitta. Soltanto che Io sarò lontana. Tachicardia lo chiamano....

maullando por Firenze.

Son casi diez meses ya que estoy aquí. Al otro lado del sueño que por estas fechas hace un año tanto me imaginaba. No sabría decir si ha resultado tal como lo imaginé o mejor, sencillamente está resultando increible.

No puedo poner todavía en una balanza todo lo que he vivido, porque todavía estoy aquí, todavía me quedan dos meses de aventuras, y esto de las reflexiones verdaderas se hace después. Pero ahora, todavía aquí, dentro de la burbuja, y a un paso de terminarla.....

No puedo enumerar siquiera todas las cosas increibles que he vivido. Ni las gracias a todas las personas que he conocido aquí, porque ahora, y aunque todavía me quedan dos meses, siento que se acaba.
Esto se termina chicos, y lo digo por experiencia, dos meses son dos suspiros, y esto está dando los últimos coletazos.

Por una parte me apetece bastante acabar. Porque echo de menos muchas cosas, mi familia, mis amigos, a tí...mi casa, las calles aburridas y mil veces pisoteadas del poble, las mismas que maldeciré una vez esté allí otra vez. Pero por otra parte, se que cuando me vaya me dejaré un trocito de mi corazón aquí, entre estas paredes, entre estas colinas.

Mis chicos, que tanto me están enseñando, los compañeros de trabajo, que tantas alegrías, estreses y enseñanzas me han regalado. Los habitantes del lugar, la toscana, Florencia eterna...

Una de las cosas que más me dice que dejaré una parte de mi corazón entre estos muros, es que cada día aprendo algo nuevo, cada día me emociono por una mirada, cada día un beso de ellos me alegra.

Cada vez que Milo me llama y me pide "illetiiii" (billetes de tren)o se me acerca con carusa de pillo y me canta:"ameee pamapamú" (anem no pare l´autobus, gran éxito de Javi Garrote que me encargué de enseñarle), cada vez que Marcello se acerca a mi sonriendo pidiéndome un beso dándome la mano, cada vez que Pampa se parte de risa y me da uno de sus cabezazos de amor, cada vez que Grazia sonríe y comienza a hablarme con sus ojos cuando me siento a su lado y le digo lo guapa que está, cada vez que Mesi reniega de la vieja lavadora de tantas veces que le he hecho contar el chiste, cada serenata que me dedica Riccardo, cada vuelta en bici descubriendo el mundo con Salvo, cada conversación increible con Massi, cada abrazo espontáneo de Luca, cada amorcito de Mariela, cada vez que Sara se parte de risa cuando la imito, cada vez que Simone y yo lavamos los platos y le deseamos buenas noches al lavavajillas y por arte de magia me suelta un beso, cada vez que Maira se parte de risa cuando le hago el avión cuando le doy de comer, cada vez que Mirko me abraza y se rie cuando le hago cosquillas, cada vez que Rino mandarino se cae de su silla de la risa cuando fingo que se va super lejos y lo llamo suplicante, cada vez que Pietro me llama por las mañanas "amore", cada vez que Claudio ntenta robar del armario y cuando le pillo me mira con cara de aqui no pasa nada y me pide un beso, cada vez que Roberto me dice "ti vo bene Abba", aunque a continuación me pida un caramelo...

Y tantas y tantas y tantas otras cosas y momentos que no podría resumir ni en cienmil entradas. Es increible poder vivir al lado de ellos todo este tiempo, hacen que cada vez que vuelvo de Borgo, cuando paso por la puerta de la resi, irremediablemente me gire a mirar, y si alguno de ellos está en el jardín me acerque a dar un beso. Que me baje en pijama para dar una vuelta en bici con Salvo, porque estaba triste y no quiere volver de casa. Que por las noches, cuando escucho por la ventana a Claudio propagar a voz en grito "fioreeeeee, ancooraaaa" (recordemos que no habla, solo a veces dice algún palabro) me asalte una sonrisa automática, que por las mañanas suene el despertador, y me cague en todo lo cagable, pero entre por la puerta de la resi y la sonrisa aparezca automática e irremediablemente. Que me encante mi trabajo, es más, que no lo vea siquiera como un trabajo, sino como una familia, una forma de vida.

Ainsssssssssss......

Solo me queda disfrutar de estos dos meses, dar lo mejor de mi, y sacarle el jugo a esta maravilla de lugar. Y nada mas!

Porcier, las fotos son del sábado. Escursionzaca a Firenze, paseos mil, de compras y de admiraciones de la maravilla del lugar.

ciao amico

No se que puedo decir, te echaré de menos amigo, a tí y a tus sonrisas sin fin, tus charlas en tu idioma a pesar de que yo te hablara en español, tus cigarrillos hasta el filtro, cuando te enfadabas y me tirabas plátanos en la cocina, tus besos en la frente, todas y cada una de las veces en las que me senté a tu lado para comer y te enfadabas conmigo porque te retiraba el plato, tus paseos sin fin, tú en general.

Ciao caro amico, adesso so che sei tranquilo e felice alla terra dove le sigarette non finiscono mai. Ti voglio tanto bene, un abraccio della tua spagnola. Ciao e ci vediamo!

De ausencias escondidas en mi ombligo, de susurros colgados del lóbulo de mi oreja, de gritos en la niebla.

De esto se puebla esta tarde azul en mi cama.

De sinsentidos sin más marco que mis sábanas revueltas.

Tarde de vino y tu perfume en mi muñeca.

Tarde de desgarros.

Tarde de contraluces en mi perfil.

Ventana azul con montañas recortadas.

El sabor amargo del vino en mi paladar.

La primavera gritando vida ahí fuera.

Y yo mirando mis manos vacías.

Son un cuenco lleno de ausencia, de no tocarte, de no sentirte.

De desgarraros en la piel invisible que me rodea.

Y tu perfume colgando de mis muñecas.

Se balancea en un hilo invisible hasta mi cordura, le abre las puertas, la agita, la remueve y le grita tu nombre.

Se agitan en mi mente imágenes de ti, como parpadeos fugaces.

Tú durmiendo a mi lado.

Tú despertando en una cama llena de arena.

Tú llorando mientras dormía.

Tú revolviéndote entre mis piernas.

Tú mirando hasta el final de mis ojos.

Tú agarrándome fuerte para acercarme a ti.

Tú con tus ojos tristes mirándome en el aeropuerto.

Abro los ojos y corro hacia la ventana, para abrirla y lanzar al vacío tu nombre y mis desgarros.

Eres cuchillo de ausencia, eres un cálido y amargo trago de vino.


Eres todo lo que quiero y no tengo.

choosing my family

Here I am, feeling a bit uncomplete, as you know. But this is not a sad post. It´s a thankful, caotic, without sense compendium of my thoughts.

If I have to define how I´m feeling right now, the word is thankful, really.
I´m so thankful to the universe for giving me the oportunity of knowing one member of my family that I didn´t knew before. One of my universal sisters.
Because, as my mom teach me, your family is not with whom you where born, is who you choose. And I choose you as a piece of my heart.



I really can´t explain all the things we lived together in a few words, but, I only want to say you thank you for all the drinking nights, all the chats, all the music, all the sunsets or sunrises, all the adventures, all the birra, all the screams against the fog, all the films, every word of itanglish we created, every crazy laugh at 4 a.m, every coffe, every shared silence, every confidence, every hug, and everything...



I have to admit that I´m much more creative with words in spanish, but, lady, this is what I am, with my merdistic and vaffanculistic english....another thing I have to thank you, because ho migliorato tanto il mio inglese grazie a te...hahahah




Nowadays, I´m feeling a litle bit lost, all this empty space only for me, no one for wake me up in the mornings if I killed the alarm, no one to watch a movie, no one to...

But everything is getting more normal, with the tic tac of the clock, every single second I´m missing you, but I´m building my smile again, I´m puting our music in my mp3 while going to Coop, (even if I´m thinking you are going to appear with Eva...) and I´m feeling you again here.



I will drink every drop of chianti, in your honour, I will eat every slize of pizza in honour of our tummys, I will ride my bike in the neverending hills for the sake of our sanitary, I will sleep in our grass in honour of our siestas, and I will smile again and take notes of every single incredible thing I´m going to live here for explain it all to you after.
I will kiss the hands of Massi for you, and I will serve the morning coffe to Pietro for the sake of my ears (he is saying your name every fucking morning before saying caffè)...



And I will have you sitting in the corner of my left eye, to see all the things I´m going to see.




I love you so much sister, ci vediamo a presto!!

perdiendo la noción del tiempo en este lado del mundo

Soñando de estación en estación, con el único miedo de perder la consciencia y la parada en un beso.



Mecidos por el sueño de los trenes que nos llevaban a mi casa.



Sentimos el mundo a nuestros pies una vez más, por el sencillo hecho de compartilo juntos...



Sonreimos a las estrellas que nos guiñaban un ojo al pasear por el hielo nocturno.



El bosque de los frailes jamás me pareció un lugar mejor donde perderme.



Firenze ahora me sabe a tí.



Borgo me sabe a tí.



El sinsentir de mis horas en esta casa de locos huele a tí.



Las despedidas del sol bajo mi árbol todavía me hacen sentirte a mi lado.



Todavía no he tenido el valor de quitar las sábanas...de echar a lavar los sueños, de ir a nuestra caja de cerillas...


Te echo de menos, y hasta las montañas azules me duelen.



Te quiero, y sin miedo a nada.

....Flowing in the wind...

El sol nos olvidó ayer sobre la arena,
Nos envolvió el rumor suave del mar.

Tu cuerpo me dió calor, tenía frío.
Y allí entre la arena, entre los dos nació este poema.
Este pobre poema de amor, para tí.

Mi fruto, mi flor,mi historia de amor, mis caricias.
Mi humilde candil,mi lluvia de abril, mi avaricia.

Mi trozo de pan, mi viejo refrán, mi poeta.
La fe que perdí, mi camino y mi carreta.

Mi dulce placer, mi sueño de ayer, mi equipaje.
Mi tibio rincón, mi mejor canción, mi paisaje.

Mi manantial, mi cañaveral, mi riqueza.
Mi leña, mi hogar, mi techo, mi lar, mi nobleza.

Mi fuente, mi sed, mi barco mi red y la arena.
Donde te sentí, donde te escribí mi poema.

La distancia entre tus labios y el vértice de mis ojos.

Fue un beso de esos que bajas la guardia, un beso de esos de darse las gracias.... Un beso de esos, de esos que valen por toda la quimica de la farmacia.









Y fluyo...... y no quiero evitar pensarte...

Retazos de una imagen soñada

Aqui estoy, viva, y lo que es más importante: sobreviviendo y feliz.
Estoy sentada ahora mismo en mi cama, tratando de hacer un poco de balance acerca de los últimos 14 días... no sabría como definirlos la verdad.



Es una mezcla entre excitación, sorpresa, dosis justas de añoranza, e incredulidad acerca de lo que el universo me tenía preparado para este año.


Sobre las personas que me voy encontrando, solo puedo decir que son lo puto más. Sin querer ni hacer nada para ello me he encontrado con una segunda familia. Son un grupo de gente que no se pregunta de donde vienes ni cómo eres porque sencillamente te acepta sin prejuicios. FLIPO.


Sobre los voluntarios, además de las voluntarias del Villagio San Francesco (es decir Duygu, Lusine y yo) está Pinar(otra turca) que es voluntaria de otra asociación tambien de Borgo San Lorenzo. Y bueno hasta este domingo pasado había dos chicos "la mafia georgiana" como les llamaba Monika. Pero se les acabó su tiempo aquí en Italia. Eran majetes la verdad...


Total, que con mis dos turcas me encuentro muy agusto. Duygu en principio parecía más seria, pero ahora nos hemos soltado un montón, y la verdad compartir habitación con ella mola. A veces le puedo hablar un poco en español y todo, porque entiende cosicas... Y Pinar...que decir, jajaja podría ser mi nueva adquisición para el Eje del mal, nos leemos el pensamiento en multitud de ocasiones ( y eso que ella piensa en turco y yo en español....jajajja)



Sobre Lusine.....capitulo aparte, es desesperante. En realidad me da pena, porque es tan sumamente inocente que se lo cree todo, absolutamente todo. Y bueno, ahora mismo está de ""luto"" porque Misha,(uno de los dos georgianos que se fue el domingo) le dijo que la amaba (a lot, claro claro) y que estaba enamorado hasta las trancas de ella. Como la criatura es así (está a una micra de un diagnóstico psicopedagógico), pues evidencialmente se lo creyó y ahora piange(llora) desconsolada por los rincones, porque dice pensar en él durante todo el día y echarle de menos, y pensar en los maravillosos recuerdos vividos con él (que alguien me lo explique, porque ella compartió los mismos recuerdos con él que yo)...vamos casi na.


Es una criaturica un po´ desesperante, y en ciertas ocasiones me dan ganas de matarla...pero bueno ahora por lo menos podemos descansar en paz a ratos, ya que se ha cambiado de habitación.


En fin... sobre la muchachada con la que trabajo...pues que decir, me encantan. Hay de todo, hay gente muy afectada, y otra que no tanto, hay dos que hablan y me llevan por el camino de la amargura, porque aparte de ser discapacitados ( lo cual dificulta bastante la dicción) hablan con el peculiar acento de la zona, es decir no dicen Casa dicen Hasa, no dicen Cosa dicen Hosa, y tampoco dicen excitado sino exciTHaTHO....por lo que entenderles se hace bastante árduo....pero bueno me pego con un cantazo en los piños porque dados mis escasos conocimientos de italiano, comienzo a entender lo que dicen.



Después están mis queridisimos autistas, hay 4 de los cuales 2 son canela fina...pero canela fina fina. Uno de ellos es casi un salvaje de los bosques, lo cual aquí no supone un gran problema, porque trabajan con ellos desde "el caos ordenado" es decir, si a alguno no le apetece estar en el laboratorio (de arte por ejemplo) pues puede salir en cualquier momento, si quiere entrar y salir cada cinco minutos, puede hacerlo, puesto que si esos son sus tiempos... En fin, el trabajo no está suponiendo ningún problema, me siento muy agusto tanto con lo que hago como con quien lo hago. Todo el mundo se muestra propenso a ayudarme y explicarme lo que necesite.


Sobre otros temas que quien debe saber ya sabe, pues en fin, que te puedo decir Piccolo...sueño contigo y ojalá amanezca mañana arena de playa en mi cama otra vez. Te añoro un eón.